Trein
De belangrijkste steden zijn verbonden met treinen van de NMBS
Moet je ergens naar toe, maar is het geen lange reis? Koop een Key Card voor korte verplaatsingen.
Je betaalt maar € 2,10 per reis. De Key Card is niet op naam van een persoon, je kunt alleen of samen reizen. Je kan met twee personen samen de kaart gebruiken, dan gebruik je twee ritten. Een rit per persoon.
(Opgelet: Voor reizen van of naar Brussels Airport - Zaventem moet je meer betalen. Dit is de Diabolotoeslag.)
Reis je met verschillende soorten vervoer? Combineer de trein met bussen van De Lijn? Koop een gecombineerde treinkaart, dan kost je reis minder geld.
Ben je jonger dan 26 jaar? Dan reis je met de Go Pass goedkoop in heel België samen met je vrienden (die ook jonger dan 26 zijn). Je betaalt slechts € 52 voor 10 ritten, en je Go Pass is 1 jaar geldig.
- 10 reizen voor € 52 voor jongeren tot 26 jaar
- Voor alle bestemmingen in België
- Met de Go Pass 10 kun je samen met je vrienden reizen
- 1 jaar geldig
Opgelet! De Go Pass mag niet gebruikt worden ter vervanging van het Groepstarief.
Voor reizen van of naar Brussels Airport - Zaventem moet je ook nog een diabolotoeslag betalen.
Praktisch:
- Je vult zelf je pass in voor het instappen: je vult het vertrek- en aankomststation en de datum in
- Te koop aan de loketten en automaten
Trains
Major cities are linked by the NMBS railway system.
Do you need to go somewhere, but not very far? Buy a Key Card for short trips.
You pay only € 2.10 per trip. The Key Card is not assigned to an individual, and can be used to travel alone or together. You can use one card for two people. This is calculated as two trips. One trip per person.
(Attention: You will pay a surcharge to travel to or from Brussels Airport – Zaventem. This is called the Diabolo surcharge.)
Will you be using multiple forms of transport? Are you combining train travel with De Lijn buses? Buy a combination train ticket to save money on your trip.
.
Practical matters:
- You must fill out your own pass prior to boarding, noting the stations of departure and arrival and the date.
- Buy it at the counter or from a machine.
Are you under 26 years of age? Then you can travel cheaply throughout Belgium with the Go Pass together with your friends (as long as these are also under 26). You pay only € 52 for ten trips, and your Go Pass is valid for one year.
- 10 trips for € 52 for young people up to the age of 26.
- For all Belgian destinations.
- Travel together with your friends with the Go Pass 10.
- Valid for one year
Attention! The Go Pass is not a replacement for the Group Rate.
You must pay an additional Diabolo surcharge to travel to or from Brussels Airport – Zaventem
Train
Les villes principales sont joignables avec les trains de la SNCB.
Vous devez vous rendre quelque part, mais n’est-ce pas un long voyage? Achetez une Local Multi pour les déplacements courts. Vous ne payez que € 2,90 par voyage. La Local Multi n’est pas nominative, vous pouvez voyager seul(e) ou accompagné(e). Vous pouvez utiliser la carte pour deux personnes, dans ce cas, vous payez deux voyages. Un voyage par personne.
(Attention: Pour les voyages de ou vers Brussels Airport – Zaventem, vous payez davantage. C’est le supplément Diabolo)
Vous vous déplacez avec différents types de transport? Vous combinez le train avec les bus De Lijn? Achetez un billet de train combiné, ce sera moins cher.
Avez-vous moins de 26 ans? Alors, vous pouvez voyagez avec le Go Pass en Belgique avec vos amis (qui ont également moins de 26 ans). Vous ne payez que 52 € pour 10 voyages, et votre Go Pass est valable pour 1 an.
10 voyages pour 52 € pour les jeunes jusqu'à 26 ans
Pour toutes les destinations en Belgique
Avec le Go Pass 10, vous pouvez voyager avec vos amis
Valable pour 1 an
Attention! Le Go Pass ne peut pas être utilisé pour remplacer le tarif de groupe.
Pour les trajets en provenance ou à destination de Brussels Airport - Zaventem, vous devrez également payer des frais diabolo.
Vous remplissez votre carte d'embarquement: la gare de départ et d'arrivée et la date
Vente aux comptoirs et aux distributeurs automatiques
Bahn
Die größeren Städte in Belgien sind über das Bahnnetz und die Züge der NMBS verbunden.
Sie müssen nur einen kurzen Abstand zurücklegen? Wenn Sie nur kurze Abstände zurücklegen wollen, kaufen Sie am besten eine Local Multi.
Sie zahlen nur 2,90 € pro Fahrt. Weil dieser Fahrschein nicht namentlich ausgestellt wird, können Sie zu mehreren mit diesem Fahrschein reisen. Fährt man zu zweit mit der Key Card, sind das zwei Fahrten. Also gilt eine Fahrt pro Person.
Wichtig: Fahrten nach Brussels Airport - Zaventem oder Fahrten von dort sind teurer. Auf diesen Strecken zahlt man den Diabolo-Zuschlag.
Benutzen Sie verschiedene Transportmittel? Kombinieren Sie die Bahn mit Bussen von De Lijn? Kaufen Sie eine kombinierte Zugkarte, dann reisen Sie günstiger.
Sind Sie jünger als 26 Jahre? In Belgien reisen Sie und Ihre Freunde, die auch jünger als 26 sind, günstiger mit dem Go Pass. 10 Fahrten kosten nur 52 € und ein Go Pass bleibt 1 Jahr lang gültig.
- 10 Fahrten für 52 € für alle bis 26 Jahre
- Für alle Bahnhöfe in Belgien
- Mit dem Go Pass 10 mit den Freunden zusammen unterwegs
- 1 Jahr gültig
Wichtig: Der Go Pass darf nicht als Ersatz für den Gruppentarif verwendet werden.
Für Fahrten nach Brussels Airport - Zaventem oder Fahrten von dort muss man den Diabolo-Zuschlag zahlen.
Praktisch:
- Man füllt seine Fahrkarte vor dem Einsteigen selbst aus, indem man den Abfahrts- und Zielbahnhof und das Datum ausfüllt.
- Erhältlich am Schalter und in den Fahrscheinautomaten
Bahnhof Zaventem
Heldenplein, 1930 Zaventem
Alle Infos auf www.belgianrail.be