Glascontainers
Ga naar de glasbol met je glas
Glas wordt in België gesorteerd op basis van kleur: Gekleurd, bruin of groen glas (flessen) en doorschijnend, wit glas (bokalen) worden van elkaar gescheiden en door jou zonder deksel of stop gedeponeerd in specifieke ‘glasbollen’.
Glas met statiegeld !!!
Opgelet!
Bij de aankoop van dranken in bruin glas betaal je statiegeld. Statiegeld zit in de kassaprijs die je betaalt in de supermarkt. Je krijgt dit geld terug als je het glas terugbrengt naar de supermarkt. Meestal is dat 0,10 of 0,30 eurocent.
GLASS
Take your glass to the bottle bank
Glass is sorted out in Belgium according to colour: Coloured, brown or green glass (bottles) and translucent, white glass (jars) should be separated and deposited without their lids or caps in specific glass banks (see photo).
Returnable glass!!!
N.B.:
You have to pay a deposit when you buy drinks contained in a brown glass format. Included in the price you pay at the supermarket till, the deposit is returned when you take the glass back to the supermarket. The deposit is generally 0.10 or 0.30 eurocents.
LE VERRE
Allez à la bulle à verre avec votre verre
En Belgique, le verre est trié en fonction de sa couleur: le verre coloré, brun ou vert (bouteilles) et le verre transparent, blanc (bocaux) sont séparés et vous les déposez sans couvercle ou bouchon dans les bulles à verre spécifiques (voir photo).
Verre consigné !!!
Attention:
A l’achat de boissons en verre brun, vous payez une consigne. La consigne est incluse dans le prix que vous payez à la caisse du supermarché. Cet argent vous est remboursé si vous restituez le verre au supermarché. Il s’agit généralement de 0,10 ou 0,30 eurocent.
GLAS
Gehen Sie mit Ihrem Glas zum Glascontainer
Glas wird in Belgien nach Farben sortiert: farbiges, braunes oder grünes Glas (Flaschen) und transparentes, weißes Glas (Glasbehälter) werden voneinander getrennt und von Ihnen ohne Deckel oder Stöpsel in verschiedenen spezifischen ‚Glaskugeln‘ entsorgt (siehe Foto).
Glas mit Pfandgeld!!!
Achtung:
Beim Einkauf von Getränken in braunem Glas bezahlen Sie Pfand. Pfandgeld ist im Kassenpreis enthalten, den Sie im Supermarkt zahlen. Sie erhalten dieses Geld zurück, wenn Sie das Glas in den Supermarkt zurückbringen. Es handelt sich dabei meistens um 0,10 oder 0,30 Eurocent.